Wij zitten nog enorm na te genieten van de ceremonie. We wilden niet dat het ging eindigen! Voor mij persoonlijk was dit het leukste gedeelte van de dag. Ik kon echt niet wachten op wat mijn neefjes hadden geschreven aan je.
Wat heb je toch een mooie talent van verhalen samenbrengen tot een prachtig, liefdevol en humoristisch geheel. De mooie combinatie van Nederlands met Engelse touches en Gorka was echt als kers op de taart. We konden niemand beter wensen dan jou als onze trouwambtenaar. Het hele proces was fijn en gezellig, van Barendrecht tot in Gorkum!
‘Je hebt ons een onvergetelijke dag bezorgd en we zijn nog steeds erg gelukkig’ schreven Anton en Hanneke 2 jaar na de grote dag. ‘Anton vraagt of je ons ook over 23 jaar weer wil toespreken?’
We kijken er met een enorm goed gevoel op terug dat Karin onze trouwambtenaar was. Onze bruiloft paste niet in het traditionele plaatje, omdat we onze dag in een zeer kleine setting wilden vieren. We waren daarom benieuwd hoe dat uit zou pakken, maar Karin heeft onze wensen en ons verhaal heel passend bij elkaar weten te brengen. Alles wat we hebben gedeeld tijdens ons kennismakingsgesprek heeft ze het op zo’n mooie manier verwoord tijdens de ceremonie, precies zoals we hadden gehoopt. We willen Karin daarvoor ontzettend bedanken!
Thank you very much for officiating our wedding and uniting Yunqi and me for life! We were very touched by your words of wisdom and touch of humor!
Thank you for doing the ceremony in English for us. Thank you too for sharing the speech ahead of time, so that Yunqi’s mom could read along with the translation and be fully part of the ceremony. The pronunciation of the welcome phrase in Chinese was spot on!
My parents and friends praised you highly. Our guests were impressed by how you balanced your speech between your formal tasks as an official and intimate moments. I understand that even the wedding usher couldn’t keep her eyes dry. Thank you for starting our wedding day off with such an inspiring ceremony, it really set a joyful tone for the ensuing celebrations with our family and friends!
Na onze 1e kennismaking wisten we het zeker, door haar willen wij aan elkaar verbonden worden. Het was een gezellige avond, wat ongeveer een uur zou duren, dik twee uur later zat Karin nog steeds gezellig bij ons op de bank. Karin nam de tijd om ons te leren kennen, maar was ook open over zichzelf. Dit gaf ons een vertrouwd gevoel. Aan humor kwam deze avond trouwens niets tekort.
Ons aan elkaar verbinden zonder dat ze de kindjes (4 en 2 jaar) heeft gezien, dat was een no go. Binnen de kortste keren hadden we nog een afspraak gemaakt, waarin de kindjes Karin zouden ontmoeten. Karin toonde oprechte interesse in onze kindjes en al gauw voelde het voor hen ook goed. Ze wilden graag met Karin spelen en onze oudste heeft nog samen met Karin in de tuin staan voetballen.
Dat er een klik was, dat was na de 1e kennismaking wel duidelijk. Gezellig was het elke keer dat we elkaar zagen, zo ook tijdens onze afspraak om over ons liefdesverhaal te praten. We voelden onze liefde tijdens het gesprek weer helemaal opbloeien. Karin heeft veel ervaring als trouwambtenaar, het was heel fijn om met haar te bespreken welke opties er allemaal zijn en te kijken wat het beste bij ons past. Haar creatieve ideeën hebben ervoor gezorgd dat wij onze twee kindjes op een leuke manier konden betrekken bij de ceremonie.
Van mij kwam er familie over uit het buitenland die geen Nederlands kan, dit was voor Karin nieuw en we hebben samen naar een mooie oplossing gezocht om ook hen te kunnen betrekken bij de ceremonie in mijn moedertaal (Bosnisch). Hier was ik zó ontzettend blij mee en dankbaar voor, Karin heeft namelijk voor ons zelfs de moeite genomen om een aantal Bosnische woordjes te leren. Daardoor klopte alles en was het onvergetelijk mooi.
Lieve Karin, jij hebt ervoor gezorgd dat onze trouwdag precies zo voelde als wij hadden gehoopt: liefdevol, vrolijk, vol humor en helemaal passend bij ons gezin. Dankjewel daarvoor.
Ze verloofden vlak na de geboorte van hun eerste kind, tijdens hun eerst Kerstmis als gezin. Onder de kerstboom van haar allerliefste oma, zat hij op zijn knie terwijl de glans van alle lichtjes zijn gezicht bescheen. ‘Wil je met me trouwen?’ Die heugelijke gebeurtenis was al weer vijf jaar geleden.
Er was inmiddels nog een tweede kindje verwelkomd in het jonge gezin en ze waren met z’n viertjes verhuisd naar een grotere woning. De focus lag niet zozeer meer bij het voorgenomen huwelijk.
Conceptplanning
Dat verlangen om samen hun liefde te vieren met een huwelijk, vlamde onverwachts weer op! Zij was inmiddels een half jaartje werkzaam bij een accountantskantoor, waardoor ze voor de viering van het veertig jarig bestaan was uitgenodigd met alle collega’s in Maastricht. Zo ontstond – op één van de vele gezellige pleintjes in de stad – een gesprekje tussen collega’s over liefde, gezin en verbintenis. Ze vertelde hoe graag ze ooit nog zou willen trouwen, maar geen idee had hoe dat allemaal georganiseerd zou moeten worden. ‘Een trouwambtenaar heb je alvast’ zei ik, één van haar collega’s. Een andere collega vertelde vol trots over haar grote dag, en zo ontstond heel organisch een conceptplanning voor een onvergetelijke trouwdag op een zomerse dag.
Op onze eerste werkdag na het weekend in Maastricht zei ze: ‘We gaan het doen, we gaan trouwen op een dag in de volgende zomer!’ Ze startten de voorbereidingen en al snel was de locatie bepaald, de fotograaf geboekt én de oogverblindende trouwjurk gekocht. Samen met haar allerliefste oma had ze haar droomjurk gevonden, die haar meteen perfect paste. Ze kon niet wachten tot de grote dag aan zou breken en ze in die geweldige jurk haar aanstaande tegemoet zou lopen.
Trouwdag
Het weer was perfect op hun trouwdag; een heerlijk zonnetje en aangename temperaturen. Ik was al aanwezig in het paviljoen toen de bruidegom met de kinderen arriveerde, en zag hen alle drie stralen van vreugde dat het moment bijna was aangebroken. De bruid zou heimelijk worden binnengelaten, en dat zorgde nog voor wat ongeduld bij de kinderen ‘Waar blijft mama nou?’ vroegen ze, met hun kleine neusjes tegen de glazen deuren gedrukt. ‘We wachten even tot iedereen binnen is en op z’n plekje zit’ antwoordde ik hen. Op het moment dat hun mama en overgrootmoeder in het paviljoen waren, werden ze in een andere zaal met elkaar herenigd want ze mochten immers voor mama en oma uit lopen, op weg naar hun papa.
Ceremonie
Eindelijk kon de ceremonie beginnen, en voor het entreelied klonk hoorden we in de trouwzaal via de muziekinstallatie de stem van hun dochtertje: ‘Hoi Papa, ben je er klaar voor? Mama ziet er als een prinses uit, we komen eraan. Love you!’ Tijdens de klanken van Ordinary liep de prinses naar binnen aan de arm van haar lieve. supertrotse oma. De eerste traantjes vloeiden toen de geliefden elkaar zagen en wij – als toeschouwers – zaten met ingehouden adem te kijken naar de ontroering en blijdschap tussen deze prachtige trouwfamilie.
VOW
Het hoogtepunt van de ceremonie was het moment waarop zij hun liefdesverklaringen voorlazen uit hun VOW-boekjes. De bruid beet het spits af met haar liefdevolle herinneringen, grappige toespelingen en perfect geformuleerde beloften. Zoals we vooraf hadden besproken, eindigde haar betoog met dé vraag; ‘Lieve J, wil jij voor altijd mijn wederhelft zijn?’ Hij stond al te poppelen om eindelijk zijn ja-woord te mogen geven, dus dat klonk heel enthousiast. Het voornemen om elkaar pas te kussen nadat ze beiden hun JA hadden uitgesproken, werd uiteraard meteen overboord gegooid, want er volgde een innige zoen waarmee hij zijn belofte bezegelde.
Humor
Zijn liefdesverklaring was ontwapenend, puur en met gepaste humor. Hij las zijn woorden aan haar voor met volle overtuiging, terwijl hij in haar betraande ogen keek. Ook zijn verklaring eindigde met dé door hemzelf geformuleerde vraag; ‘Lieve L, wil je voor altijd de mijne zijn?’ En natuurlijk luidde het antwoord volmondig JA! Tijd voor de kus – opnieuw – en wederom een groot applaus van alle gasten. Als je de liefde viert, kan er toch immers niet vaak genoeg worden gezoend?
